スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-) trackback(-)

むちゃぶり

9/8
同じ寮に住むSarahというドイツ人の女の子の誕生日でした。
夜0時をまわったので、寝ようとしたら、いつものようにイタリア人(Andrea)に起こされる。
そしてベルギー人ドイツ人イタリア人スペイン人と俺で彼女の誕生日を祝いに、部屋へ。

誕生日を祝い、ワインを飲み、ほろ酔いな俺が、寝転がりながら「ぱーぱーぱぱー」と適当なリズムを口ずさみながらお腹をたたいていると、それを見たAndreaが不思議そうな顔で、「なにをやってるんだ?」と聞いてきた。日本の誕生日を祝う踊りか?なら彼女のために踊ってみろ、、と。
テキトーにその場にかかっていた音楽に合わせてお腹をたたいていただけなのに、、、
相当なむちゃぶりだったが、みんな集まってしまい、これはやるしかないと思い、
This is a typical Japanese song and dance for happy birthday...
などとジョークのつもりで言って、その場で踊った。
それなりにウケたからよかったが、それをジョークとしてとらえてくれなかったのか、それともただ面白かったからなのか、不明だが、その日の夜に開催された彼女の誕生日パーティーの場でも「あの踊りをやってくれ」と本気で言われる始末。。。
その場には相当な数の人がいて、もうこれもやるしかないと。
もうどうにでもなれという思いで、さらに踊りをアレンジして披露した。
まぁこれもその場が盛り上がったからいいんだが、とにかくこの一連のムチャぶりは大変でした。

しかしまぁ、その場を楽しめたんでそれでよしとしよう。ただし、今後も続きそうな気配があるのはたしか。

一つ思ったのは、各国ともに誕生日を祝う歌を彼女のために唄っていたが、日本語の歌って無いよなーと気づいた。20年経って今更な気づきだが、それをスペイン人に言うと、すごく不思議がられた。

日本にあるのは日本人のアクセントで唄う"Happy birthday to you ~~~♪"だと。


ほんとは日本語の歌があるんだろうが。。。
スポンサーサイト
.10 2009 Diary in Sweden comment2 trackback0

comment

私も全く同じことあって、全く同じこと思ったよ、留学中にw
また近々メールします。
2009.09.16 11:20 | URL | あや #- [edit]
そうだよね、思うよね!!
連絡してちょーーー!
2009.09.18 12:53 | URL | Tohori #- [edit]

post comment

  • URL
  • comment

  • password
  • secret
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackback

trackbackURL:http://inthetrain.blog67.fc2.com/tb.php/27-1df0aad3

FC2カウンター

プロフィール

littlehawk

Author:littlehawk
スウェーデン・イェーテボリ大学留学後、本格的に海外展開したいと考えています。

旅の記録・日々感じたこと・勉強していること・イベント告知・・・ジャンルはごちゃ混ぜです。

留学全般、特にスウェーデン、北欧諸国についてのご相談、英語学習についてのご相談など何でも気軽にコメントを下さい。

Hello, hej, hola!
I'm a student in Tokyo, Japan.
This blog is used as a place to express my daily thoughts, about my academic studies, and about my travel experiences to Europe(19 countries)/Asia/Africa/America, etc. Recently, I try to write what I've experienced in Gothenburg/Göteborg, Sweden, where I was studying for one year, 2009-2010.

My interests:
Sustainable development issues, complementary currencies, community currencies, eco-village projects
My hobbies:
camping, cycling, and other outdoor activities, paying football
Places I've been:
Sweden, Norway, Denmark, Iceland, UK, Ireland, France, Germany, Spain, Italy, Poland, Czech, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Estonia, Kenya, India, United Arab Emirates, Oman, Thailand, Korea, China
Languages: trying to learn Swedish, Spanish, Chinese

I'm trying to update this blog in both languages Japanese and English!
Plz contact me:)

Updated photos

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。